校舎の屋上は出入り自由だったかどうか論争

先日訳出した『あずまんが大王』では担任の先生が修学旅行以外でも生徒の旅行に付き添っていましたが、日本では普通なんですかですが、コメント欄にはさまざまな反応が寄せられました。

「うちも出入り禁止だったな」「プールは使った」「禁止をかいくぐってよく登った」「え、屋上禁止なんて信じられない」、等。

人間、どうしても自分の経験を無意識に世界標準だと思い込むのだなーと面白く感じました。

でも、実際のところはどうなのでしょう。

日本のとある図書館に訊いてみました。

結論を先に言うと、公的な統計資料はみつからなかったそうです。

意外でした。

ただ、コメント欄でも紹介されていたアンケート調査（実は私も検索で見つけていました）によると、禁止派が大与党ってところですね。

「屋上利用可」派でも、よくみると「部活のときは可」とか「運動場があった」といった条件付の方が少なくありません。

これらを考慮すると、小中高の8－9割は屋上出入りを禁じていると考えられます。

清志郎の名曲「トランジスタ・ラジオ」の世界は現実には難しいようです。

新番組の動画を貼っておきます

動画の貼り方がよく分かりません。

実は先日、ある宣伝関係の社から広告用動画を貼ってほしいと頼まれました。

それなりの報酬をいただけるとか。

それで、ジョンのお許しを得て25日付けで始めてみたのですが。

『プリキュア』エントリの一番下に貼ってあります。

でもこれ、テンプレートには貼れないのでしょうか。

貼れるといろいろ便利なのでしょうけど。

ネタ投下します

って面白映像のストックがないので、時間稼ぎにYouTubeで拾ってきました。

http://www.youtube.com/watch?v=S7SQ-zzW-lU

「言葉にできない」シリーズだそうです。

AskJohn翻訳とは別に

旧「ふぁんくらぶ」では訳者さんの熱いつぶやき炸裂ページをたまに挿んでは2ちゃん方面でああだこうだと言われていました。

あの悦楽の日々よいま一度、というわけで開設しました新つぶやきコーナー。

内容は決めていません。

とりあえず、外を歩いていて見かけた珍妙な光景の写真映像なんてのを載せていこうかな、と思っております。

・・・ところでデジカメ写真ってブログにどうやって載せるんでしょうか。