米国にひろがる「MOEがANIMEを滅ぼす」説は正しい？

質問

MOEこそがANIME界から創造性を奪っているとする欧米圏でのファンの声をどう思いますか。今日本で売れているジャンルの先頭グループにいるのがMOEという現状を背景にこういう主張がなされているわけですが。

回答

MOE狙いのANIMEがこの数年流行です。美少女（ときには美少年）をOTAKU視聴者に提供するのを第一の存在理由で、物語に凝ったり作家性を強く押し出したりするのは二の次とするMOE作品の存在はまさにもろ刃の剣です。このジャンルが突出して目立つのは日本でそれだけ人気が高いからです。利益があがらない作品に制作費を出し続ける企業はありません。となるとこんな声がファンからあがるのも十分理解できます。スタジオ側は新機軸のないMOE作品を出資者側の意向に媚びて作り続けるのみで、もっと野心的で大胆な作品や過去にない物語を志すべきではないのか、と。特定の一分野に群がって作り続けてはあっというまに作り手、受け手の双方に停滞と倦怠をもたらしてしまうのは確かです。

こうした事態については米国のANINMEファン層からあがる全体的論評を眺めればすぐに理解できます。要するに米国のANIMEファンはMOE作品があまりお好きではないのです。「MOE」という括り方ができる以前にもこの国では『魔法のプリンセス　ミンキーモモ』『コメットさん』『おジャ魔女どれみ』『デ・ジ・キャラット』に対してANIMEファンから反発がありました。SF、アクション、冒険活劇、恐怖ものについては米国のファンは昔からずっと許容度が高くて、実際『宇宙戦艦ヤマト』『ガッチャマン』から『マクロス』『ゴライオン』（訳注　厳密にはこれらの米国版）や『ガンダムW』『カウボーイビバップ』『NARUTO』『BLEACH』に至るまでしっかり受け入れられてきました。ということはMOEに一定の反感が寄せられるのはファン層全体の懸念意識というよりは個々のファンの嗜好の問題なのかもしれません。ですが日本での現状は米国の平均的ファンが考えているよりもっといろいろです。

日本のANIME業界から生産される作品量や傾向を概観するに、全体的にMOE作品は米国で批判されるほどたくさんは作られていないことがわかります。日本の今季のANIMEのうちMOEに分類できるのはわずか四分の一です。それに2010年第一季に予定されている新番組のうちMOE系に分類できそうなのはわずか五本です。現在放映中の『空中ブランコ』『戦う司書』『冬のソナタ』『青い文学』にくわえ来季の新番組には『コブラ』『ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド』『デュラララ!!』『刀語（かたながたり）』等があることを考えると、日本の業界はテーマ性重視の作家性と野心たっぷりの作品もMOE系作品に負けないくらい生産しているわけです。もっとも日本のDVD売上の数字を眺めるに、MOE系ANIMEの『けいおん！』『ハヤテのごとく』（第二期）『かのこん』OVA、『こどものじかん　2学期』『涼宮ハルヒ』『GA 芸術科アートデザインクラス』『咲-Saki-』『ヘタリア』等が正反対の作風である『イブの時間』『バスカッシュ!』『夏のあらし！』『RIDEBACK』『屍姫』『東京マグニチュード8.0』等を食っているのがわかります。MOE作品の制作・放映・発売点数は極端に多いわけではありません。同時期の他の作品に較べてずっと人気があるぶんMOE系は目立ってしまうのです。

それが影響して、MOEが他のジャンルをまさに押し出し日本のANIME業界から創造性追求の志が薄れているというイメージが米国のファンのあいだにできあがったのです。『けいおん！』『化物語』『咲-Saki-』の大当たりで陰に回った形になりましたが『東のエデン』『戦国BASARA』もヒット作でした。MOEの影響力を懸念する声がどれも根拠にとぼしいとか理性に欠けると決めつけるのはまさに誤謬ではあるのでしょうが、一方でMOEのせいでANIMEが滅びると恐れる米国ファンは、状況をきちんと把握しないまま誤ったイメージと偏った主観に振り回されているように思います。面白いことに日本の論者からも創造性の衰退はANIMEの未来を脅かすという声がたくさんあがっているものの、どのジャンルの行きすぎた興盛が業界衰退につながるのか日本の作り手や論者が具体的に名指しにしたことは私がみたところないようです。これはきっと表立った批判を避ける日本的美徳ゆえでしょうが、それでもMOEをANIMEの将来にとって災いとなると決めつけているのはどうやら米国のファンの側のみで、日本の作り手側からはそういう声はあがっていないようです。日本のANIME業界は今厳しい状況下にあるのは疑いなく、MOEの興盛は何の懸念材料にもならないと断定はしかねますが、それでもMOEはANIME界をゆっくり蝕むガンであるという米国のファンの理解は極端だと自分には思えてなりません。

Why Do Americans Think Moe is Killing Anime?