AskJohnアーカイブ2006年前半ぶん （訳者のぶつやき2009年7月12日）

2006年1月～6月ぶんです。

この年のおもな出来事は

・『ファイナルファンタジーVII』が北米で発売から一年以内に100万枚超え

・デジタルマンガ社がやおい作品のレーベルを立ち上げ

アーカイブ化計画の詳細については以下を参照。

「ふぁんくらぶ」のバックナンバー化についてお知恵拝借　（訳者のぶつやき　2009年5月12日）

（前回のぶん）

【1月】

寺沢武一の実際の影響力は?

『ガンダムW』は米国でJポップの普及に貢献した？

ANIME熱が嵩じてANIME専門店を手がけたら？

ANIME商品の発売点数は日本と同じレベルに達するべき？

三角関係話のANIMEといえば？

狼がANIMEではよく出てくるのは？

ANIMEが元の実写映画にはどんなのが？

バンダイビジュアルが米国に支社をつくりましたが？

日本のアニメは実際にはTVでろくに流れていないようですが？

ANIME商品の点数の多い少ないはその作品の人気に比例する？

ここ数年の宮崎駿は何かおかしくない？

劇中歌にも字幕を入れて欲しい！

『うえきの法則』は米国でもいける？

ファンサブはいずれ訴訟を起こされる？

ANIMEファンはいくつで卒業するべき？

長すぎるシリーズ、短すぎるシリーズ

ANIMEなんて観るも汚らわしい！

米国でのANIMEの発売点数が以前ほどではない？

米国ではロリコンは今でもご法度なの？

『ガールズブラボー』が12話から露出が急増している？ 【2月】

日本ではともかく米国でのロリコン人気はなぜ？

ANIMEが結局メジャーになれない訳は？

『Blood+』の北米配給がSONYとは一抹の不安！

『X』のMANGAが18巻で発売中断のままですが？

日本での服の流行りはあまりANIMEには反映されない？

『舞Hime』がCN局で放映されることはない？

日本語を学ぶとかえってANIMEへの関心が薄れてしまう？

ANIMEにでてくる教師が国語か英語の先生な訳は？

『なつきクライシス』の米国発売可能性は？

『プリキュア』の主役コンビが入れ替わるとか？

ANIMEの脚本家になるには訓練がいる？

MANGA単行本の値段が日本より高いのは？

ANIMEの学術的研究が少なすぎない？

日本の最近のマスコット・キャラはみんな同じにみえる！

発売打ち切り作品が別業者から再登場することは？

『プリキュア　マックスハート』は米国では理解されにくい？

『プリキュア』の米国TV放映に不安を拭えない 【3月】

米国でのイヤシケイANIMEへの需要は？

米国での『かみちゅ！』と『ぺとぺとさん』の発売可能性は？

米国市場のダウンは日本のANIME業界にも影響を及ぼす？

米国のANIMEファンは以前ほど目が肥えていない？

現実にありえない髪型が頻出するのはなぜ？

レンタルビデオの普及で米国ANIME界に影響が？

SDフィギュアのおまけをこのごろみかけないのは？

DNAや遺伝が好んで題材になるのは？

ネット配信で業界はどう変わっていく？

エンディングでよく後日譚を挿むのは？

現在の行き詰まり感を打破してくれる作品は？

ANIME人気は下がり気味でファン集会が盛況？

米国で次に当たりそうなのは？

『モンスター』のお目見え可能性は？

業者はANIMEファンの嗜好を無視している？

「OTAKU」と称するガイジンを日本人はどう考えてる？

ANIMEのライセンス料はどのくらい？

そんなにライセンス料が高いのにUS業者が廃業しないのは？

『魔法少女リリカルなのは』の米国お目見えは？

日本版DVDに英語字幕がろくにないのは？

ANIMEで英語字幕入りのDVDは日本にいくつある？

米国ANIME業者が実写作品も扱いだしていますが？ 【4月】

ファニメーション社の勢いは今後も続く？

今度『モンスター』がハリウッドで映画化されるとか？

ANIMEにでてくる不良はどうしてみな腐ったおとな風？

『頭文字D』と『ブラックジャック21』の発売可能性は？

日本でANIMEはB級扱いだとか？

ANIMEよりライセンス料が安い割にはMANGAの品数が少なくない？

米国での人気ANIMEは日本でも人気作？

『NARUTO』はいつ終わるの？

次世代ビデオで今のDVDは駆逐される？

『ドラゴンボールZ』級の大ヒットは米国で再び望める？

英語版MANGAがときどき章をすっとばすのは？

『愛してるぜベイベ☆』と『かりん』の米国発売可能性は？

MANGA家の自画像におふざけが多いのは？

「萌え」は一時の流行で終わるの？

ANIMEの値段が米国では高すぎない？

『りぜるまいん』の米国発売可能性は？

原作MANGAに忠実になる、ならないの差が激しいのは？

内容のよくわからない題名が多いのは？

日本でのHENTAIのイメージは？

『ファイナルファンタジーⅦ』の人気はANIME業界にどんな影響を？ 【5月】

米国側業者はどういう基準で作品を買い入れてる？

ANIMEが高いと文句を言う米国人はぜいたくです！

オリジナルを滅茶苦茶にしたDOUJINSHIをどう思う？

人間の内面に迫るANIMEがあまりないのは？

日本人でないキャラが日本語を喋ってますが？

実写版『デスノート』の米国デビュー可能性は？

ロリータアニメというシリーズがあったとか？

『かみちゅ！』は米国で売れる？

『GANTZ』の原作MANGAは翻訳されないの？

スタッフの意向が叶わなかったANIMEについて

「ANIME」の定義が日本の内外でずれていない？

ANIMEの実写化が最近の流行り？

続編が前作から露骨に変わったANIMEといえば？

『ガンダム』放映が米国で打ち切りだとか？

ようやく『勇者王ガオガイガー』が出るとか？

米国で『ファースト・ガンダム』再発売の予定は？

ハイブロウなSHOUJOもので良作は？

ANIMEの再編集は必要悪？

日本の実験系アニメが米国でめったに発売されないのは？

『ボボボーボ・ボーボボ』について  【6月】

「くん」や「さん」まで英語字幕にする必要がある？

ファンの意向と実際の発売ラインナップが一致しない！

「キャラ萌え」流行の是非について

『ふしご星のふたご姫』の米国デビューの可能性は？

ANIME不況を受けてUS業者どうしの合併可能性は？

ANIME中のギャグ表現が分からない！

ANIME絵のスタイルの違いについて

不器用だけどまっすぐな心というヒロインが多いのは？

ANIMEの会社を始めたいのですが？

『バトル・ロワイアル』が今度米国リメイクされるとか？

ANIMEで外国人ミュージシャンの歌が使われるのは普通？

『NARUTO』で原作にない話を続けるのをやめて欲しい！

旧作がろくに輸入されないのは？

姉妹編が小説やMANGAで出るのは日本では普通？

『ケロロ軍曹』は米国でお目見えする？

原作MANGAを超えたANIMEといえば？

TV版『強殖装甲ガイバー』のお目見え可能性は？

『ウィッチブレイド』が日本でANIME化されたのは？

今度の『NARUTO』無編集完全版は売れる？

日本ANIME界における二匹目のどじょう狙いについて

「萌え」とは何ですか　PART2 （続く）