AskJohnアーカイブ2004年前半 （訳者のぶつやき2009年6月19日）

2004年1月～6月ぶんです。

アーカイブ化計画の詳細については以下を参照。

「ふぁんくらぶ」のバックナンバー化についてお知恵拝借　（訳者のぶつやき　2009年5月12日）

（前回のぶん）

・「AskJohnふぁんくらぶ」更新開始（3月）

・DCコミックスがMANGAレーベルを立ち上げ

・セントラル・パーク・メディア社がYAOI漫画レーベルを立ち上げ

・イマジンアジア局（ケーブル）がANIMEの字幕放送を開始

・「パフィ」のアニメ番組がカートゥーン・ネットワーク局（ケーブル）で開始

【1月】

2004年度のUS発売作で期待大なのは?
キャプテン・ハーロックの正しい英語綴りは？
ANIMEは女性差別的ではありませんか？
『ヘルシング』の主人公の英語綴りが間違ってませんか？
『バーンナップ』シリーズはいくつあるの？
『ドラゴンボールZ』に女闘士がいないのは女性差別では？
『魔界転生』について質問！
『シャーマンキング』が52話で終わりだなんて！
ANIMEファンの結束も今や緩む運命なの？
OTAKUのあるべき生きざまとは？
「鹿脅し」って一体何？
ANIMEのぬいぐるみがなかなか手に入らない！
『ラストサムライ』のようなANIMEはある？
レモンやオレンジが日本でよく雑誌の表紙に使われるのはなぜ？
刀、鏡、宝石がよく揃って出てきますが？
「萌え」とは何ですか？

【2月】

今かかっているANIMEで将来への影響力が大きそうなのは？
今への影響力が大きかったANIMEといえば？
USで以前ほどANIME業界に活気がないようですが？
子ども向けANIMEは実際には全体の何割ぐらい？
ANIMEはしょせん一部の人限定の娯楽なの？
ANIMEの実写企画が相次いでいますが？
ANIMEのアメリカンガールはなんであんなに巨乳なの？
人気作が完結後にあっさり忘れられるのはなぜ？
USでの人気を受けて続編が作られることはないの？
『ポケモン』熱はしょせん一時のブーム？
米国で『サムライトルーパー』に人気がないのはなぜ？
映画『ヴァン・ヘルシング』はANIMEの『ヘルシング』と何か関係がある？
日本ではOTAKUは恥だそうですが？
『ガンスリンガー・ガール』はお好きですか？
人気MANGAでもTV化されない理由は？
米国人ですが日本で暮らしていけますか？
『ドラゴンボール』系ANIMEの第一号は？

【3月】

日本のDVDはどうしてこんなに高いの？
米国人でもMANGA家になれますか？
パンチラANIMEのベスト5は？
MANGA版がANIMEより先に出るのはなぜ？
『Riot』『Eat-Man』『スプリガン』のその後はどうなったの？
宗教テーマのANIMEは『エヴァ』以外にどんなのが？
『クロノ・クルセイド』についてどう思います？
USで『ゴーショーグン』のDVDはでないの？
ANIME化されるゲームにろくなのがないのはなぜ？
日本でアニメがここまで人気がある理由は？
『ドラゴンボールZ』は『幽遊白書』のパクリでは？
他国で放映されたANIMEが米国に渡ってくるケースは？
『キューティーハニー』は何シリーズあるの？
HENTAIの『Discipline』の知名度が低いのはなぜ？
HENTAIはしょせんANIMEの面汚し？
『うる星やつら』の正式な英語題は？
『未来少年コナン』はUS発売されないの？

【4月】

MANGAの正しいジャンル分類法は？
ANIMEに全てをかけるなんてバカじゃないの？
『NARUTO』は『ドラゴンボール』のパクリ説がありますが？
CGのANIMEはANIMEと呼べるの？
『頭文字D』新シリーズが日本で放映されるとか？
ファ社が『こどものおもちゃ』を買い入れましたが？
日本のファンが米国からDVDを取り寄せることはあるの？
チームの基本が五人なのはどうして？
韓国漫画・アニメについてどう思います？
深夜枠ANIMEの多くが米国発売されないのはなぜ？
『鋼の錬金術師』が素晴らしすぎる！
ANIME人気はかえってファンの質を落としてませんか？
ANIMEの好みが偏るのはよくありませんか？
SENTAIの厳密な定義は？
『.hack』のMANGAについて
『マリア様がみてる』は内容的に米国発売不能？

【5月】

『ポケモン』のノーカット版が発売されないのはなぜ？
日本では実写映画がANIMEに取って代わりつつある？
旧作ANIMEがゲームになることは？
『バンパイアハンターD』について質問
ANIME美女と逢引きするなら誰がいい？
『銀河英雄伝説』のUS発売予定は？
『ほしのこえ』をわかりやすく解説して！
『スクライド』の正しい英語綴りは？
『フリクリ』の続きはもっとある？
『ハレのちグゥ』が貴社の手で出るとか？
過大評価されているANIMEといえば？
変身がやたら出てくるのはなぜ？

【6月】

日本映画がいつも吹替なのはなぜ？
「ちび」とは何ですか？
『一騎当千』の分類はHENTAIなの？
吹替はANIMEを台無しにしていませんか？
SHOUJO作品が米国でも急速に人気のようですが？
『Dead Leaves』の分類はANIMEなの？
フォーキッズ社が『ワンピース』を買い入れましたが？
OSたんとは何ですか？
日本製の恋愛ゲーが米国で売られないのはなぜ？
『力王』はANIME化されたことがあるの？
韓国アニメ『ワンダフルデイズ』はANIMEの脅威になる？
『トライガン』のどこが面白いの？
MANGA短編集があまり訳出されないのはなぜ？
『鋼の錬金術師』を分類するとマホウショウネン？
気が強い酒好き女という設定が多いのはなぜ？
ロボットANIMEのOPで女の裸体が必ず出るのはなぜ？
ANIMEにはまりすぎるとUS文化への誇りを失くしませんか？
『超GALS!寿蘭』のUS発売予定は？
原作MANGAと異なる展開になるのはOK？

（続く）