AskJohnアーカイブ2004年後半 （訳者のぶつやき2009年6月25日）
2004年7月～12月ぶんです。
この頃のは「ふぁんくらぶ」の邦訳で読んだことがある方も多いと思います。
アーカイブ化計画の詳細については以下を参照。
（前回のぶん） 【7月】 心深く揺さぶられる歴代最高作といえば？ |
| 似たり寄ったりの作品が増えてませんか？ |
| 旧作を低価格で再発売するのが近年の動向なの？ |
| コメディANIMEは売れ筋になりそうですか？ |
| 最終回で賛否両論になるケースがありますが？ |
| 大手スタジオなのに映像の質が低いのはなぜ？ |
| 『グラヴィテーション』がどうして人気なの？ |
| 米国のファンは本当にANIMEを理解する気があるの？ |
| 士郎正宗ヒロインはANIMEになると魅力がなくなる！ |
| ジョンその人に100の質問！ |
| 音楽テーマの作品はどのくらい人気がある？ |
| 『ワンピース』のあの二人は最終的にくっつくの？ |
日本のANIME制作元は実は儲かっていないとか？ 【8月】 |
| ガイナックス作品がよそより高品質なのはなぜ？ |
| 先日のオタコンで公にされた近日発売の作品について |
| 英語版で『妄想代理人』の犯人の名が変えられるそうですが？ |
| ANIMEにおける日本的特性とは？ |
| 『犬夜叉』のUS上映館が『遊戯王』よりうんと少なかったのは？ |
| たかがANIMEにどうしてそこまで本気になれるの？ |
| 日本におけるANIME番組の自主規制は？ |
| 貧乏でもANIMEファンを続ける極意を！ |
| 『ラストエグザイル』の続きはないの？ |
| アングラANIMEって存在しますか？ |
| MANGAの翻訳版が高すぎる！ |
| 100話を超えるシリーズが減ってるようですが？ |
| 米国側業者と関係が深い日本のANIMEスタジオは？ |
| 『鋼の錬金術師』がUS放映でデジタル改変されるとか？ |
| 『ストリートファイター』がもっと観たい！ |
| 英語字幕入りDVDが日本であまりないのはなぜ？ |
| US原作もののANIMEはありますか？ |
日本で人気があったのに米国ではそうならなかった作品は？ 【9月】 |
|
米国で『ワンピース』より『NARUTO』に人気があるのはなぜ？ |
| 天使より悪魔が好んで描かれる理由は？ |
| 『シャーマンキング』は映画化されないの？ |
| 字幕信者はほんとうに日本語でANIMEを楽めるの？ |
| 『ミラクル☆ガールズ』と『セラムン』の関係は？ |
| ANIMEで忍者がよく使われるのはなぜ？ |
| 日本でのANIME番組の放映サイクルは？ |
| 『強殖装甲ガイバー』の影響力は？ |
| 総集編をこのごろみかけないのですが？ |
| ANIMEへのハリウッド映画の影響は？ |
| 北米未発売作品をダウンロードして視聴するのは違法なの？ |
| 『デビルマン』のMANGAは英訳されないの？ |
『名探偵コナン』は何話あるの？ 【10月】 |
| 米国でもANIMEはいつかメジャーになれそうですか？ |
| 米国のANIME市場はもう天井を打っている？ |
| 昆虫風の悪役が多いのはどうして？ |
| 『鋼の錬金術師』が米国にもお目見えするとか？ |
| ANIMEのうち純日本製は全体の何割？ |
| ANIME翻訳のあるべき姿とは？ |
| 映画批評家が抱くANIMEへの偏見について |
| US放映で『ガッチャマン』並みにいじり倒されたANIMEは他に？ |
| 貴社のライセンス作品を好んでニュース欄で取り上げるのは偏ってない？ |
| 日常描写志向のANIMEをあげて！ |
| キャラ・デザの歴史的変移について |
| ファンサブが消えたらANIME市場はどうなるの？ |
| ANIME主題歌で知られる日本のミュージシャンは米国でも成功する？ |
| 何をもってしてANIMEはANIMEなの？ |
US側はどういう基準で日本から輸入してるの？ 【11月】 |
| 悪と戦うために悪になるパターンが多いのは？ |
| DVDの登場で米国のANIME市場はどう変わった？ |
| 『エルフェンリート』はお好きですか？ |
| 『ランジェリー戦士パピヨンローゼ』の米国発売予定は？ |
| 貴社は最新流行でない作品もライセンスする予定？ |
| 『デュエル・マスターズ』は日本でも人気なの？ |
| 2005年度の期待作は？ |
| 韓国以外でANIMEを日本と共同制作している国は？ |
| 『君が望む永遠』はUS発売されないの？ |
| ANIMEについて生真面目すぎませんか？ |
| 『バーンナップ』がTV版とビデオ版とで異なるのは？ |
| ANIMEって本当に純アートなの？ |
| 歴代でもっとも期待はずれだった作品は？ |
| ハリウッド映画へのANIMEの影響は？ |
| 日本製アニメーションならではの特性とは？ |
| ANIME化は原作MANGAの完結まで待てないの？ |
| 永井豪がなんでこんなにビッグネームなの？ |
| 『NARUTO』がUS放映でいじられてしまうのに耐えられない！ |
| 決まって裸体が出てくるのはなぜ？ |
| 『ドラゴンボール』の設定で辻褄があわないのは？ |
アメコミ・ヒーローほどANIMEが支持されないのは？ |
|
【12月】 シリーズが終ってしまうと寂しくてなりません！ |
| 「アクマ」とはデーモンのことですか？ |
| 東映アニメーションがUS支社を出しましたが？ |
| 日本ではMANGAは読み捨てなの？ |
| YAOIのほうがYURIより人気なのはなぜ？ |
| 『ハウルの動く城』は米国でも当りそうですか？ |
| 『テッカマン』の不人気について |
| 『もののけ姫』と『ナウシカ』どっちが好き？ |
| 『イノセンス』のDVDに英語吹替版がない理由は？ |
| ヴィズ社の『NARUTO』翻訳が少々 |
| 歴代で最も暴力的なANIMEといえば？ |
| いわゆるファンサーヴィスについて |
| 『GANTZ』の北米版DVDについて |
| 『伝説巨神イデオン』はUS発売されないの？ |
| 2004年にUS上陸したので最良作は？ |
| 『ぴたテン』がどうして未発売なの？ |
| 『マインド・ゲーム』はANIMEの最高峰？ |
本年度の最高それに最悪のANIME作品を （続く） |
| 固定リンク
コメント
コメント
投稿： | 2009年6月26日 (金) 01時16分