ジョンが選んだ各年度ベストANIME（2004~2008年）
今回は総集編です。私の訳文も時と共に微妙に変わってきていますね。この五年間をどうか皆さんもご一緒に振り返ってみてください。
それからブログ化してからの邦訳ぶんを目次化することを考えています。どういう形にしたらいいのかな…
| 固定リンク
2009年1月 5日 (月)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/183441/43643432
この記事へのトラックバック一覧です： ジョンが選んだ各年度ベストANIME（2004~2008年）:
コメント
いつもありがとうございます(ノ∀｀)
そしてこれからも頑張って～
投稿： | 2009年1月 5日 (月) 05時23分
オタク系ブログ全部を見渡してもジョン様の文章のように含蓄が深く、
客観性や進歩性に気を配り、深い風格を感じさせる文章はほかにないと思います。
それが訳者様の翻訳の技量や努力の上になりたっているのは当然のことですが。
これからもずっと楽しみにしています。
投稿： | 2009年1月 5日 (月) 06時31分
＞どういう形にしたらいいのかな…
Don't think feel!
まあ、そんな感じで。。
投稿： | 2009年1月 5日 (月) 15時56分
過去のぶんをもっと簡単に読んでもらえるような工夫がいるかな、と。
もくじページを旧サイトのほうに作って、このブログからリンクするとか、そういうのを考えています。
このブログ内でもくじ作成はできるんでしょうか。私いまだにハイテク（死語）操作は苦手です。
投稿： CC | 2009年1月 5日 (月) 20時11分
携帯からでも表示されにゅん！た時に見やすいとうれしいです
投稿： | 2009年1月 5日 (月) 21時49分
ああそっか、携帯からも読みやすくしたほうがいいのですね。
でも、どうやってやるんでしょうか。私は携帯はめったに使わない旧石器人です。お知恵がほしい…
投稿： CC | 2009年1月 5日 (月) 21時52分
たしかにblog形式は過去を見返すのがめんどくさい
特に携帯からだと半日かかる
↑私は携帯厨:P
旧サイトを知らないけど、サイトがあるなら「まとめ」みたいにしたらどうでしょうか
かざみあきらさんのサイト「白い雲」などを参考にしてみては
なんて名前を挙げてしまっていいのかな
投稿： 犬彦うがや | 2009年1月 5日 (月) 23時32分
2007年度の総評をここから飛んで読んだけど…電脳コイルって色んな所で並ならぬ褒め言葉を送られてるなぁ。
そんなに面白いのか…その内見てみよう。
投稿： | 2009年1月 5日 (月) 23時38分
ストーリーとは全く関係ないけど、毛が生える回が最高だったなぁ電脳コイルは。
投稿： | 2009年1月 6日 (火) 00時31分