『今日の５の２』級のどっちらけANIMEって他にもありますか(前篇)

質問

『今日の５の２』からふっと連想したのですが、ANIMEで一番のどっちらけ作品は何ですか。できが悪いとかワーストの類ではなく、最終回で視聴者を置いてきぼりにして「結局なんなわけ。何が言いたかったのこれ」と途方に暮れてしまうANIMEで一番極端なのを挙げてもらえますか。

回答

最初に申し上げますが、今回のご質問は慎重に論じる必要があるように思います。しかりした回答をすればきっとANIMEの素晴らしさを理解してもらう助けになるというのが私の信念ですが、ANIMEに否定的・軽視的な態度をとっているととられたくはないわけです。客観的批評を志すのであれば、ナンセンスだったり何のために制作したのか分からなかったりする創作物の名を具体的にあげる権利はあるし、義務でさえあります。しかしながら不適切な概括・一般化をしたり個人の私見を根拠に決め付けをしたりする真似は客観性の観点から避けるべきだとも思います。たいていのANIMEは作品としての存在理由をあれこれ問われることはありません。ANIMEは芸術であると同時に商業娯楽でもあります。強い作家性や創造性あふれる映像世界を見せてくれるANIMEは、そういう芸術性こそが存在理由そのものです。視聴者を楽しませる娯楽系ANIMEの場合も（視聴者の数がどんなに少なくても）それで十分な存在理由になります。ここ米国のANIMEファンは特定の作品やジャンルに背を向ける傾向があって、とりわけ近年のMOEや美少女ハーレム系作品に典型される同工異曲のANIMEを嫌う向きがあります。米国ANIMEファンはこれらのANIMEをどっちらけ、必要性ゼロの代物と考えているようですが、その前にこの類の作品は米国視聴者を想定して作られたわけでないことをわきまえるべきです。あくまで日本の視聴者向けに作られている番組であって、しかも日本国内でしっかり人気を集めているのなら、その目的は果たしているわけです。

ですが、どのANIME作品にも存在理由が（たとえそれがどんなにちっぽけでたいしたことがなくても）あるという理屈は正論だとしても、現実にそういう存在理由がろくにないANIMEも複数あるのは否定できません。『今日の５の２』もその一つでしょう。『ネギま!?』（リメイクのほう）や旧作の内容をがらっと仕立て直した『KANON』の新版と違って、TVシリーズの『今日の5の2』は旧OVA版ですでに描かれた話を無難な内容に脱臭して長々と続けているという印象が拭えない番組です。

（後編に続く）

What’s the Most Pointless Anime?

訳注　先日のホラーねたの翻訳でかなり疲れました。今日のは簡単な部類ですが、残りは明日にまわして一休みさせていただきます。