ファンサブで済ましてANIME業界衰退には知らん顔な連中をどう思いますか

質問

米国ANIME業界の落ち込みを目にして平然と「タダで見られるじゃん」と開き直る連中がいます。この国での落ち込みはいずれ日本にも波及するんじゃないかと気になってしかたがないのですが、実際そうなるんでしょうか。日本でも近年はANIME市場がやや下降傾向にあるとか。ひょっとして米国を筆頭に各国のANIMEの輸入点数が減っている影響ですか。わが国での落ち込みが続けば当の日本のANIME産業にも悪い影響を及ぼすのか、それとも大した影響はでないのか、どっちですか。

回答

正直に言いますが、私自身がこの倫理的ジレンマを抱えながらずっとANIMEファンを続けてきました。自分はANIME業界にお金が還元されるよう、こまめに正規品を買うよう努めている人間です。封を開けないままのDVDが文字通り何百と私の家には並んでいます。わずかでもANIME業界が潤うように、そして作品そのものへの強い愛着ゆえに、正規品DVDを少しでもたくさん買って金銭的にも何か恩返しになるよう頑張ってきました。しかしながらネット環境が進歩するにつれて、ANIME業界を買い支えようという熱望も使命感も抱かず、見たい作品を片端からただ見してDVDが出ても買わない人間が増えたのは紛れもない事実です。ANIME業界のトップ連中に言わせると米国での売り上げ減少は日本側にとっても死活問題だそうですが、その主張を裏付けるデータは見当たりません。

2003年刊行の「ニューズウィーク」誌によると、東映アニメーションは年間所得の35%は日本国外からだそうです。2004年度だと収益の40%を米国、欧州からの権利料と売上が占めているそうです。ただ東映は特殊例でしょう。あそこは日本ANIME界の最大手として有名で、国際的にも一級の人気ANIMEをいくつも取りそろえている制作会社です。ちなみにGONZOだと米国市場からの収益は全体のわずか8.2％、欧州からが1.7%、豪州を含む南太平洋地域それにアジア（日本を除く）からは僅か0.7%です。2008年開始のANIME番組のうち、米国に買われたのは全点数のうち僅か8%ほどで、DVD発売される作品は5%にも満たないのです。

日本のANIME業界が米国からの収益をそれなりにあてにしているのは本当ですが、海外からの収益なしでは日本の業界が崩壊するという話は実に眉唾です。とはいうものの、ANIMEが本当に好きならこまめにDVDを買ってあげるのが大事なことに変わりはありません。米国内で一定の売り上げや需要が見込めるからこそ『アフロサムライ』やOVAの『HELLSING』、『STRAIT JACKET』『KITE  LIBERATOR』『爆丸バトルブローラーズ』『バットマン　ゴッサムナイト』等が制作されたのです。北米での放映も意識した『Ergo Proxy』『サムライチャンプルー』『ミチコとハッチン』についても同じことがいえそうです。米国での収益が急速に減っても日本の制作業界にとって大打撃ではないのでしょうが、それでも現在の制作本数を維持できない会社がいくつも出てくると思います。

ANIME産業を買い支えようという自覚は、ネットを通じての違法配信が当たり前になってしまった今だからこそ必要な自己倫理だと思います。ANIMEが本当に好きなら、その気持ちを感謝の念とともに相手に伝えたいと考えるはずです。その作品を作った人間、それに正規の手段で売り出してくれる業者の両方に対して、です。私たちがANIMEを買い続ける努力を怠れば、日本側はそれでもせっせと新作を世に送っては一部の人間が貪り続け、それとは裏腹にこの国の配給業者は皆やせ細って息絶えるという未来が待っています。正規ルートでの輸入・発売点数は激減し、日本での制作本数にもきっと影響します。考えられる最悪の事態をあえて突きつけましたが、こうでもしないとANIMEを買い支えるという文字通りの基本理念すら忘れられてしまうように思えたからです。ただ、ここまでなぜ強弁しなくてはいけないのか、その根拠を問われると答えに窮してしまいます。結局のところANIME業界を買い支えるという理念は、個々のファンがどれだけ作品の作り手や正規の配給業者に対して良心を抱き敬意を払うかという問題に行き当たるわけです。ANIME界はそれ全体でひとつの有機体です。市場の具体的反応や需要に答える（ゆっくりではあっても）のを至上としており、つまりは市場あっての存在だからです。本当にANIMEが大好きで行く末が気になる、そしてその想いを伝えたいと願っているのなら、有効打は一つしかありません。「きちんとお金を使う」　これです。

Does American Support Really Help the Anime Industry?