『ガンスリンガー・ガール』も実写化すればいいのに

質問

『ガンスリンガー・ガール』が実写化されないのはなぜですか。なんといってもリアルさなら随一なのに。

回答

『ガンスリンガー・ガール』の実写版がない理由として実在の十代の女の子に残忍な殺人者の役をやらせたり、子どもに拳銃を持たせたりするのに心理的抵抗があるから、と考える方もきっといるでしょう。しかしながら懸念は実際にはあまり関係していないと思います。2000年公開の『バトル・ロワイヤル』実写版には十代の少年少女が銃で殺人する生々しい場面がいくつもありました。あの映画は大ヒットしました。2003年制作の続編ではもっと過激な銃撃がでてきます。もっと過激な具体例もあります。知名度では『バトロワ』に劣るのですが三池崇史監督の『極道戦国志　不動』には小学生年齢の児童がやくざを暗殺する場面がありました。もうひとつ例を挙げると、昨年カルト人気を博した映画『片腕マシンガール』では女子高生が無慈悲で過激な殺人者として主役を張っていました。

これらの実例があることから、十代の少女が銃を使う話を実写で撮るわけにはいかないという懸念ゆえに『ガンスリ』実写版が作られない、という説は成り立たないわけです。あれが実写化されない理由は、実写映画にするのは簡単でも、おそらくその企画自体に映画会社があまり魅力を感じないからです。

『ガンスリンガー・ガール』の原作MANGA、ANIME、ビデオゲームはごく一部の視聴者・消費者しかファンにつかないでいます。あの作品は基本設定や見た目の印象深さを売りにしていて、文学性や物語性はいまひとつです。どの登場人物も成長らしい成長をみせず、内面もほんのわずかしか描かれないのです。物語、登場人物、人物同士の絡み合いが徐々に深化していくとはいえ、それは脚本上の手管であって、物語や登場人物が自然に転がっていく生気には欠けています。あのMANGAは絵柄、それに同情をひきやすいIMOUTO系美少女を手際よく取り揃えることでファンの気を引いている作品です。ANIME第一シリーズは独特の雰囲気と絵柄のみずみずしさがANIMEファンに支持されて評判をとりましたが、十代の少女が交換可能な部品扱いされたり国が暗殺を是認したりする背徳性をテーマとして物語が掘り下げられていくことはありませんでした。第二期に至っては本年度のワースト作品候補です。

『ガンスリンガー・ガール』を実写映画化したとして、観客数はあまり望めません。原作は基本設定こそなかなか刺激的ですが、作品としての実質に欠けるのが難点です。仮に脚本をもっと練りこんで原作の薄さを補強しても行き詰ると思います。映画化にあたって登場人物同士の絡み合いをもっと劇的にして社会政治的メッセージを具体的に織り込んだ脚本を作ったとしても、政治的理由を使命に暗殺を遂行する少女たちを描いた映画を積極的に観たいと思うようなひとはそんなにはいません。つまりは制作費の回収ができないわけです。

Why Isn’t There a Live Action Gunslinger Girl?