« ジョンってAskJohn以外にどんな仕事してるの | トップページ | 日本のANIME業界における女性の存在感について »

2008年7月31日 (木)

ANIMEの吹き替え声優業って儲かるんですか

質問

いつかANIMEの吹き替え声優になりたいと口にするファンが大勢います。が、この仕事はたいして稼げないと思います。ANIME業界は今がたがただし、声優業はみんなが思うほどの仕事ではありません。どう思いますか。

回答

米国ANIME業界が鼻息を荒くしていた時期でさえ、ANIME声優業に専念して食べていけたひとはごく少数でした。声優も立派な俳優業なので、賃金も業界内できちんと基準が取り決められています。どのユニオンに属するかで賃金が変わってしまうのが難とはいえ、悪くない金額ではあります。ただ賃金の相場が悪くなくても、週あたりほんの数時間の仕事しかこないとなると魅力的とはいいかねます。一回数時間の仕事が普通だとすると、他の仕事もこなしたりANIME声優以外に仕事を探したりしないと、仕事を途切れさせず安定した収入を得ることはできないわけです。

この国ではANIME声優はたいてい演技の仕事が好きで役者として今後もやっていきたいと考えているひとたちです。私自身は声優ではないので発言に不正確な点もあるでしょうが、「好きだから」という気持ちこそが大事なのは確かだと思います。名声のためとか面白そうだからといった単純な理由ではなく、演ずるのが大好きだからという理由でこの世界に飛び込んでくるような熱意あるひとこそが声優業でのしあがっていけるのではないでしょうか。志を抱く若者に水を差すつもりはありません。俳優業の多くはそうですが声優の仕事はだいたい自由契約制です。声優で食べていくには演技の天分と能力だけでなく、この道でやっていくぞという強い決意も問われます。声優業が割に合う仕事なのかどうかは私には分かりません。将来のためにも望ましい職歴になるかどうかも私にはなんともいえません。役者業に熱意を抱く方こそが一番むいている仕事だとしか言えません。どんな困難や挫折があってもなってみせるという根性のある人間こそがベストだ、と。手堅さと安定収入を期待する方にはおそらく向かない職業でしょう。ですが安定性よりもやりがいと面白さを重んじる人間ならそうとも限らないわけです。

Is Anime Voice Acting a Good Job?

|

« ジョンってAskJohn以外にどんな仕事してるの | トップページ | 日本のANIME業界における女性の存在感について »

コメント

あっちの声優って自営業なのか?

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 14時14分

事務所とかないのかねー?
っていうか金ない役者志望者or第一線を退いた元プロがやるもんで、あっちには声優って専門職ないと思ってた。

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 14時19分

日本でもごく一部の人気者しか稼げない職業なのに、アメリカで稼げるのかな。

投稿:   | 2008年8月 1日 (金) 15時26分

裏の稼ぎ場であるエロゲ声優市場もないしなー

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 15時38分

ザ・ シンプソンズの声優が一話あたりギャラ
四千万ってのがニュースになってたけど
それでペイできるって凄いな

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 15時48分

主題歌CDや単独のCD、キャラソンCD、ドラマCD、ゲーム、声優ラジオ、パチンコ・・・

本業以外で声優の稼ぎになるものがほとんどアメリカにないしなあ

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 16時42分

声優以外にも仕事がないと辛いだろう
30越えたら人気声優以外は仕事が激減しそうだし

投稿: . | 2008年8月 1日 (金) 17時20分

ベテラン声優はナレーションで稼いでる。NHKはアナウンサーがやってるかも知れないが、民放の番組でベテラン声優がナレーションをやってたりする。民放にもアナウンサーはいるから、景気が悪くなったらアナウンサーに仕事をとられちゃうかもね。テレビ番組以外ではCMのナレーションも稼げるらしい。

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 17時44分

>NHKはアナウンサーがやってるかも知れないが
普通に声優がやってるぞNHK
平野綾とか

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 18時07分

平野綾はベテランじゃないじゃん。ベテラン声優のよくある稼ぎ方を書いただけ。

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 18時10分

日本じゃ洋画の吹き替えもあるけれど、アメリカ人はハリウッド以外全然見ないからなあ。

投稿: rotisin | 2008年8月 1日 (金) 19時19分

アメリカにはタレント事務所がないっていうよね
むしろ事務所に所属しないと仕事がもらえない日本が異常だとか

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 22時48分

今回のJohnの話は良かったな。
結局、声優になるには日米関係無く本人の志が一番大事だって事だな。
勿論、なれるかどうかはそれだけじゃないんだろうがね。

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 22時52分

>アメリカにはタレント事務所がないっていうよね
むしろ事務所に所属しないと仕事がもらえない日本が異常だとか

その代わり、組合があるけど。アメリカ人の俳優は俳優組合に属してないと仕事もらえないとか良く聞くけどね。

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 23時00分

クローズドユニオンなんだろ。

投稿: | 2008年8月 1日 (金) 23時46分

今回はマターリしているなw 良いことだ。

投稿: | 2008年8月 2日 (土) 00時07分

>主題歌CDや単独のCD、キャラソンCD、ドラマCD、ゲーム、声優ラジオ、パチンコ・・・

ゲームでも英語吹き替えとかあるぞ
日本に比べりゃ少ないだろうけど

投稿: | 2008年8月 2日 (土) 00時44分

むこうは声優という職業というよりは、俳優が副業でやってるイメージあるな
まあ、アメリカは俳優の競争率が半端なくてハリソンフォードもスターウォーズでブレイクするまで、大工やってたらしいから、アニメ吹き替えやっている連中もそうした売れない俳優志望者がやってんだろ

投稿:   | 2008年8月 2日 (土) 13時46分

アニメの声優だけで食っていくは不可能でしょ。
東映アニメーションの今年の第一四半期の海外売上げ約6億円のうち約5億1千万円がドラゴンボールの売上げだそうだから。
現実問題として海外の市場でまともに稼げる作品は極少数の作品だけなのだから。
アニメ専門の声優なんて夢の又の夢の妄想の話だと思う。

投稿: なんだかな~ | 2008年8月 2日 (土) 14時51分

視聴者が勝手に字幕付けた違法DL利用して業界に金を落とさないのが原因なのにいけしゃーしゃーとよう言うわw

投稿: | 2008年8月 2日 (土) 16時55分

ハルヒを聞く限り米の声優もレベルが高くなってきたな
声オタも少なからずいるようだし
専業・・・は無理かw
つーかファンサブにも声あててるくらいだしな
あとエロゲですまんが
ttp://august-soft.com/fa/character10.html
初めてみた時はおおっと思った。

投稿: | 2008年8月 2日 (土) 22時14分


>投稿   | 2008年8月 2日 (土) 13時46分

嘘か誠か知らないが、ハリソンフォードは確か100以上の職業を経験したはず。

投稿: | 2008年8月 2日 (土) 22時55分

>主題歌CDや単独のCD、キャラソンCD、ドラマCD、ゲーム、声優ラジオ、パチンコ・・・

声優の仕事というのはオタ産業だけじゃないからw
結婚式や展示会などイベントの司会、企業プロモやCMなどのナレーション、その他いろいろ声が必要な仕事はいくらでもあるし、外に出れば様々な場所で見かけると思うんだけど。

>むこうは声優という職業というよりは、俳優が副業でやってるイメージあるな

日本でもアイドルと同じような売り方してなりたがる人が多い女性声優はそれなりだけど
男は相変わらず大部分は劇団俳優とかから。

投稿: | 2008年8月 3日 (日) 02時20分

声優は元々俳優業の副業とて始まってるしね
仕事量全体が増えたから専業が居ると
今だと反対に声優として成功後に劇団に所属するという変な例もあるんだとか

保志総一朗が主役級を何本もかかえてもバイトやってたってエピソードを聞いた時は儲からないんだろなーと思った

投稿:   | 2008年8月 3日 (日) 10時25分

日本の声優も自営業的扱いだぞ

投稿: | 2008年8月 4日 (月) 01時13分

アメリカの声優もFoxでやってるAmerican Idolの優勝者がやるようになればアニメももっと売れるんじゃないかと...。

平野綾だって、元々アイドル歌手志望だったという話もあるし、アメリカの声優はちょっと年増大杉�%Pr

投稿: ごけみどろ | 2008年8月 4日 (月) 16時43分

今、声優になろうって人多いからな
今の時代、声優は自営業だの俳優業の副業だのいえなくなってきたからな
賢プロみたいな事務所もあることだし

投稿: | 2008年8月17日 (日) 00時43分

8月 3日 (日) 02時20分 さん言う通り。いわゆるアイドル声優みたいなオタの目に止まる仕事だけが声の仕事じゃない。バーニィの中の人も「いわゆる声優の仕事とナレーションの仕事は、収入に対する比率でいうと1:3ぐらい」とかご本人サイトで言うとりましたような。

>あとエロゲですまんが
>初めてみた時はおおっと思った。

もしかして、名前で本物の外人さんと思ったとか……? ぐぐってみてください。

投稿: | 2008年8月18日 (月) 06時25分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/183441/42029936

この記事へのトラックバック一覧です: ANIMEの吹き替え声優業って儲かるんですか:

« ジョンってAskJohn以外にどんな仕事してるの | トップページ | 日本のANIME業界における女性の存在感について »