ここ米国での『ファースト・ガンダム』再発売の可能性について

質問

『ガンダム』第一作の人気は高いし、DVDやブルーレイで日本語オリジナル音声＋英語字幕のフォーマット付の版が発売される可能性はありそうですか。もしそれが叶う暁には例の第15話も収録されるでしょうか。

回答

一見簡単そうですが答えるがなかなか難しいご質問です。『機動戦士ガンダム』が日本で人気が高いのは本当ですが、ここ米国ではそれほどではありません。事実この国では需要がろくになくて、DVDやブルーレイでのお目見えの可能性は非常に薄いのが現状です。バンダイエンターテイメント社からは各『ガンダム』シリーズが発売されていますが、いわゆる『ファースト・ガンダム』とその劇場版三部作だけはマルチディスク収録版が今も出ないままです（『ガンダムSEED　DESTINY』シリーズもそうですが、あれが出るのは時間の問題だと私は思います）

北米版『ファースト・ガンダム』の再発売可能性は高くないにしても、日本国内での発売ならありうると思います。日本のバンダイビジュアル社はブルーレイによる国内外同時発売に乗り出す予定だと公にしました（訳注）。ガンダム・シリーズはナムコ・バンダイ・グループにとってまさに看板商品であるという現実を考えるに、日本で『ファースト』がブルーレイで発売されるのはほとんど必然の流れです。『ファースト』はここ米国では第15話が外されてDVD発売されましたが、日本国内の消費者からの需要を受けてブルーレイ版には必ず収録されるでしょう。

『ファースト』が必ずブルーレイでお目見えすると100%の断言はできません。しかしながら早かれ遅かれそうなると踏んでいます。日本で発売となれば日本語オリジナル音声に加え全話収録は確実です。そして運さえよければ日本発売版に英語版も同時収録されると思います。

訳注　eiga.com（http://eiga.com/buzz/20080519/23）も参照。

Will Original Gundam Get Re-Released?