ANIMEの女子中高生がすぐに恋に走るのはどうしてですか

質問

恋愛がANIMEで好んで描かれるのはなぜですか。ANIMEもMANGAも今の日本を反映した文化であるのは確かだとして、だけど女の子が話に出てくると（学園ハーレムものや、その他いくつかのジャンルでは）必ず主人公の男の子に惚れてしまいます。これは真実の愛だと必ず思い込んでしまうわけですが、大抵の場合は高校生であり、学校でのお間抜けなドタバタの日々を除けば本当の意味で人生の楽しさも辛苦も知らない小娘です。日本の女子高生は精神年齢がああも高いのですか。こう考えるのは馬鹿正直だと自分でも思うし、けなすつもりもないのですが、まさか日本の女の子は皆ああいう風にお気楽で、願えば必ずかなうと思い込んでいるのでしょうか。現実社会をほぼ忠実に踏襲しているうちの国の娯楽メディアこそが正常であると私が断言しているように取られたくないのですが、とにかく気になります。アニメーションを通してその国の文化すべてを把握なぞできないとは理解しているつもりですが、それでも考えてしまいます。ご教示いただけますか。

回答

ご質問は一見単純明快な気がしますが、実は気をつけなくてはいけない微妙な点がいくつかあります。ポップ・カルチャーにはその国の今が反映するといっても現実そのままが表れるわけでは必ずしもない、そう考えておられることが質問文からはうかがえます。とりわけANIMEについてはそう言えます。アメリカン・アニメーションに較べれば日本のANIMEのほうが現実の生活風景をなぞった描写が多いのは確かですが、それでも日本の日常生活をそのままなぞっていると外国人の私達が決めてかかるのは危険です。

ANIMEで描かれるのは現実そのままというよりは理想化された生活風景です。『鈴宮ハルヒの憂鬱』や『らき☆すた』等の人気作品で描かれているのは日本の日常風景というよりは、視聴者の子どもや若者がかくあってほしいと願う物語世界なのです。『コードギアス』や『イノセント・ヴィーナス』で描かれる歪んだ日本は今の日本人が思い描く悪夢の未来像です。『イタズラなKiss』『ラブコン』等のラブコメANIMEに登場する女子高生はハンサムな男の子や転校生にすっかり心奪われてしまいますが、あそこで描かれるのは視聴者にとってかくあってほしい学園生活、それも自分達にとってそんなに離れていない土地で起きていそうな物語なのです。

恋愛はどんな娯楽メディアにおいても人気があるテーマであり、ANIMEに限った話ではありません。恋愛を歌った流行歌は山のようにあって、恋愛を扱った小説や詩もまたあふれるほど出回っています。映画でも頻出です。とりわけANIMEで好んで描かれる理由は二つあります。夢や励ましを視聴者に届け、十代の視聴者が実際の日常のなかで直面することばにできない様々な思いに寄り添い励ましてあげるのがANIMEの存在理由でもあります。日本の女子中高生が他の国の同年代の女の子に較べて恋愛感情にずっと素直だとか、反対に抑圧が強いということはありません。思春期を生きる十代の若者はどうしても感情の起伏が大きくなり、何か／誰かへの愛着も激しいものになりがちです。そういう揺れる心はごく自然なのだとANIMEは肯定し寄り添ってあげているのです。それ以上ではありません。学校が舞台の恋愛ANIMEの視聴者の多くは若い層であり、劇中の登場人物（たとえ架空の存在であっても）に感情移入しながら、己がかかえる思いはどれも自然で正常なのだと励まされるのです。学園ドラマ『救いの鐘』（訳注：日本では未放映）や『ビバリーヒルズ青春白書 ９０２１０』が支持されたのは、誇張もあるとはいえ感情や人間関係の悩み事に直面しているのはけっして自分ひとりではないと十代の視聴者に納得させるだけの説得力がある青春群像だったからです。

中高校生の女の子が誰かにのぼせてはあっさり熱が醒める様は眺めていてなかなか愉快であり、劇中で描かれる片思いや報われない想い、それに恋の悩みにわが身を重ね、カタルシスも味わうのです。ANIMEは現実そのままではなく、むしろ誇張が売りです。とりわけANIME者になるとANIMEはもはや身近な生活の一部であり、第二の天性として血肉化されているので、劇中で描かれる物語は現実そのままではなく、作り手の意思に基づく創作が加味されていることを忘れがちです。『ひとひら』『D.C.ダ・カーポ』のような「リアルな」学園ものでさえ、実際には高度な様式化とさりげない誇張表現に支えられています。現実の日本社会の匂いや文化的特徴を外国人視聴者はANIMEに嗅ぎ取るのでしょうが、それでも日常寄りとされるANIMEでさえ実際にはかなりの脚色が施されていることは頭に入れておくべきでしょう。現実の日本の生活風景そのままではないのだ、と。

Why Do Anime Schoolgirls Fall in Love So Easily?