米国におけるANIMEファンの、今（その４）

第四弾です。

レポートの作成者の方からうかがったのですが、問題の院生は中南米か中東系だそうです。東アジア系の風貌ではなかったとか。

次回で最終回。AskJohnの翻訳はその後再開します。

前回から続く

19:30～20:30 Anime: Black & White

●1960年代、70年代の日本における白黒アニメを紹介するパネル。説明者は大手アニメニュースサイト「Anime News Network」の記者。

●紹介していたアニメは「鉄腕アトム」「鉄人28号」「エイトマン」「狼少年ケン」「風のフジ丸」「ビッグX」「スーパージェッター」「宇宙エース」「宇宙少年ソラン」「遊星少年パピィ」「ワンダー3」「ハッスルパンチ」「魔法使いサリー」など。

●これら初期のアニメに現在まで続くアニメの手法の内のいくつかを見ることができる、として、大きな目（アトム）、商品とのタイアップ戦略（鉄人28号とグリコ、風のフジ丸と藤薬品など）を解説。

●また、アダルトな内容や政治的に正しくない（politically incorrect）内容までをも含む多様性がこのころから既にあった、とのこと。例えば、狼少年ケンは現在であれば人種問題となるだろうし（それでも当時はオーストラリアでも放映されたらしい）、ビッグXにはナチスが出てくる。

●いずれにせよ、これら昔のアニメは散逸してしまっており現在は集めるのが大変難しくなっている。
※アニメの古典に対する一定の関心が出てきた模様。他方で、これら過去のアニメが散逸してしまっているというのは本当だろうか。アニメのアーカイブ化の議論とも関わる話のように思われる。

21:30～22:30 Subversive Toons
※「subversive」とは「社会を破壊するような」「政府を転覆するような」という意味らしい。政治的に正しくないアニメ（人種・民族・宗教ネタ）やブラックジョークのきついアニメ、社会のタブーに切り込んでいるアニメを、パネリストの解説を聞きつつ観賞するパネル。エロを含めたこの手のアニメは深夜に大人だけで見ると相場が決まっているようだ。ちなみに、日中もExhibition Hall内で18禁アニメ（Hentai Animeと呼ばれている）が売られているが、購入する場合は写真付きIDを提示して成人であることを証明する必要がある。

●最初に観たのはBlack Lagoonのワンシーン。旭日重工業の景山専務の家庭の冷え切った様子（おそらく浪人中の長男がふてくされた様子で二階に上がり、長女は深夜にも関わらず帰宅しておらず、それを心配して「あなたからも一言言ってあげてください」と頼む妻に「その手のことは君に任せてあるんだから」と本人は取り合わず、出張先の海の色を聞く次女にも「仕事が忙しくて見る暇がなかった」と答える）を観た後で、パネリストより「このような半壊した家庭の様子は、バブル崩壊以降の日本家庭の典型的な特徴であり、バブル崩壊以前（before the recession）のアニメではこのような場面は決して描かれることはなかっただろう」と説明。

●次に観たのは「彼氏彼女の事情」のワンシーン。宮沢雪野と有馬総一郎の交際が担任にばれ、両親が学校に呼び出された会議の場面で、「お子さん達は交際にかまけて勉学をおろそかにし、道を踏み外そうとしている」と言う担任に対し、「子供たちには自分で自由に考える権利があり、我々は子供たちの判断を尊重する」と双方の両親が言う場面を観た後で、パネリストより「やはりこのような場面もバブル崩壊以前のアニメでは描かれることがなかっただろう。バブル崩壊以前では社会のシステムはより確立しており、走るべきレールに疑問がさしはさまれることはなかった。」と説明（これは必ずしも本当ではないと個人的には思うが…）。

●次にディズニーアニメのパロディを観る。参加者は良く知っているようだったが筆者にはよく分からず。またセリフもすべて英語で、かつhigh-contextなセリフ・ジョークも多かったため良く分からない個所も多かった。二人の子供がミッキーマウスに連れられてディズニーアニメがたくさん置いてある部屋に案内されるが、実は壁の後ろにはウォルト・ディズニーの首のホルマリン漬けが隠してあったり（子供の一人が偶然見つけてしまったところをミッキーが慌てて隠そうとする）、その部屋で子供たちが観るディズニーアニメも「soul of the south」というタイトルで黒人男性（彼だけ実写）が大きな木の下でティンカーベルのような妖精が飛び回る中をディズニー風のメロディに合わせて歌うものだったり、「Civil War（南北戦争）」というタイトルだったり、「次回作の主人公はディズニー専属弁護士だよ！」というアナウンスが流れたりしていた。ちなみに、パネリストはこのアニメを流すことにつきディズニーにお伺いを立てたそうだが、「流してもいいが、一回だけ。いいか、一回だけだぞ！！」と強く念を押されたらしい。さすがディズニー。

●その後いくつかのアニメを観る。これも英語がきつく良く分からない個所も多かったが、アメリカ大統領をネタにしていたり、9・11テロを（早くも）ネタにしているものだった。

●ドイツとソ連を馬鹿にするポーランドのアニメ？もあった。パネリストの解説するところによれば、ポーランドは両国に挟まれ、歴史的に常にどちらかからの侵略を受けてきたため、ポーランド人はドイツもソ連も嫌いなのだそうだ。ただドイツにはどこかで憧れている部分もあり、反面ソ連は心底大嫌い、という微妙な違いがあるらしい。よく知られているジョークに（筆者は知らなかったが）「ドイツとソ連の両国から同時に侵攻された場合、どちらを先に銃撃するか」と問われたポーランド人は「ドイツ」と答え、さらにその理由を聞かれ「だって、楽しみは仕事の後にとっておくものだろ」と答えた、というものがあるらしい。このアニメにはそういう微妙な背景が反映されているらしいのだが、残念ながら筆者にはそこまでの聞き取り能力＆欧州政治の素養がなかったため理解できなかった。

●その後、「Family Guy」などを観るが、別のパネルに参加するため筆者は途中で退出。

22:00～23:00 AMV Screening
※AMVとは「Anime Music Video」の略で、日本で言うMADムービーに相当するものか。アニメ（やゲーム）の断片シーンをつなぎ合わせて音楽（アニメソングに限らず普通のポップソングも含まれる）に合わせて流す。そのシーンの組み合わせと選曲の妙や雰囲気を楽しむ。MADムービーのように映像そのものに対する加工はあまり行われないようで、その意味でMADと比べて若干原始的か。本コンベンションではこのAMVのコンテストも行われており、Drama／Romance／Action／Comedy／その他、とジャンル分けされた各セクションに各々6作品程度がノミネートされ、コンベンション参加者の投票その他により各分野でのグランプリ及び全作品中のグランプリを決める。筆者はこのコンテスト全てをフォローしていたわけではないのでプロセスの詳細は把握していないが、この日のこの時間帯には、開会セレモニーが行われた会場でノミネート作品の上映会が行われていた。会場は1階が満席で、2階バルコニー席も相当数の席が埋まっていた。会場は異様な盛り上がりを見せており、かっこいい（awesome）なAMVの上映後には歓声が上がり、面白いAMVでは大きな笑い声が何度も上がっていた。会場の盛り上がりの様子は、例えばこの動画で見ることができる。ちなみに、全作品中のグランプリを獲得したのはこのAMVの模様。筆者が個人的に好きだったのはこのAMV。また、「AMVの作り方」というパネルもあり、AMV作者？がカッコイイ映像の作り方のコツなどをアドバイスしていた。

※このようなAMVは権利者からの許諾は取っていないようであり、そうであるとすれば違法なのだが、そのような違法行為をアニメコンベンションの正式なイベントとしてこれほどまでに大々的にやってしまってよいものなのか若干心配だった（楽しかったが）。聞いたところによれば、このようなAMV上映会は以前は（違法であることもあり）夜中にこっそり行われていたそうだが、人気と規模の拡大を追い風として半ば公然と行われるようになったらしい。このステージでの上映会は翌日の昼間にも堂々と行われていた。このコンベンションには企業もブースを出すなどして参加しているが、彼らは一様に「見て見ないフリ」という感じだった。一般に北米ではこのような同人アートの文化は日本に比して発達していないと言われていたが、ここまでの発達・定着ぶりを見せていること、及びここまでの動員力を発揮し始めていることは注目に値する（しかし、やはり同じ同人アートと言えどその作り方は微妙に異なるし、その楽しみ方も日本とはかなり異なっていると思われる）。

次回、最終回！