米国におけるANIMEファンの、今（その５）

第一部の最終回です。AskJohnの翻訳は次回から再開します。

前回から続く

注意！ここから先はアダルトアニメ鑑賞会の見聞記です！！
↓↓↓

23:00～25:00 Ultimate Hentai
※会場もこの時間帯になるとさすがに人の数も減り、特に親子連れや子供がいなくなって若い男女のみとなり、微妙にアナーキーで隠微な熱気が充満してくる。そのような時間帯に入って登場するのが日本のポルノアニメ（北米では一般にHentai Animeと呼ばれている）。スクリーニングの部屋（1日中アニメを流している部屋）ではおもむろにHentai Animeの上映が始まり、またそのようなアニメを肴に盛り上がろうというパネルも開始される。筆者が潜入したのはそのようなパネルの内の一つ。

※内容が内容だけに、入場には写真付きIDの提示が必要。この辺りは（Hentaiグッズを購入するときと同様に）実に厳しい。ただ面白いのは、日本であれば男だらけとなるであろうこのようなイベントでも、こちらでは男女入り混じって騒ぐということ。カップルでの参加もざら。入場を待って列になって並んでいる間も、「ここはHentaiの列よ！」と叫ぶ声が男女問わず入り乱れ、「ここは何の列？」と女性参加者に聞かれることもしばしばだった。そしてそのたびに「Hentaiです」と答える羽目になるためかなりシュールな状況（笑）。

●開始直後から盛り上がりまくり。パネリストには男性と女性が半々。参加者にも女性は半分くらいいた。パネリストがハイテンションに下ネタを連発し、その度に会場が大いに沸く。パネリストが胸ポケットからペ●スを型取ったゴム製のハリボテを取り出しては沸き、「牛乳」「penis」「dick」「purple headed warrior」という言葉が出ては笑う。とにかく欲望の開放っぷりが凄まじい。「君たち、興奮して脱いでチ●コ見せないように。あ、僕が見たくないという意味じゃなくて、僕はむしろ見たいけど、ここではだめ。」とか、とにかく直接的。

●このパネルの中心は「ゲーム」（もちろんエロ）。最初のゲームは、入口で参加者に1枚ずつ渡されたチケットの番号をパネリストが6つほど読み上げ、その番号の書いてあるチケットを持っている人を前に出し、彼らにそれぞれ過激な形をしたバイブ（dildo）を渡し、それを使えば女性がいかに気持ち良くなれるかについて、機能を説明するというもの。呼ばれた人たちは中世のバイブ商人で、そのバイブを買ってもらうために女王陛下にプレゼンする、という設定。もうむちゃくちゃ。筆者は（幸運にも）番号を呼ばれなかったが、呼ばれた人たちの中にはもちろん女性もいて、淡々と（ノリノリで？）前に出て行った。

●呼ばれた人たちがプレゼンの内容を考えている間、エロアニメのAMVが流れる。引用作品が多岐にわたっていたため判別がつかなかったが、「ドラゴンライダー」と「下級生」はあったような気がする。

●時間が来て、各々がプレゼン。まずバイブの過激な形に会場が湧き上がり、続いてプレゼンターの過激な説明にさらに噴き上がる。スラングが多くてほとんど意味を把握できなかったが、「stimulate（刺激する）」といった不穏な単語は辛うじて聞き取れた（笑）。

●どの説明が一番良かったかを、会場の拍手の大きさで決める。グランプリには彼自身がプレゼンしたバイブと、さらに怪しげなプレゼントが進呈された。さらに、「これは会場のみんなへプレゼントだ！」と言ってパネリストがコンドームを宙にばらまいた。

●さらに次のゲームが始まるところで、耐え切れなくなった筆者は尻尾を巻いて退散いたしました…

＜所感＞
●日本のポルノアニメは90年代の「うろつき童子」以来、不道徳なものとして北米では常に批判にさらされてきた、と勉強していたのだが、この盛り上がりはどうしたことか（笑）。表ではあんなに批判してるくせに、裏ではしっかりちゃっかり楽しんでるじゃねえか！と驚き、かつ呆れた次第。

●呆れるどころの騒ぎではない。日頃よほどキリスト教的道徳律に抑圧されているのか、そのタガが外れたときの熱狂、その生々しく直接的な欲望の開放っぷりは半端ではない。おそらく自分も含めた平均的日本人は全くついていけないレベル。いわゆる「ドン引き」というやつ（笑）。北米におけるタテマエとホンネの激しすぎるギャップを見てしまった気がする。

●これはもやはいかなる意味においても「日本」ではない。確かにネタやきっかけになっているのは日本のポルノアニメだが、楽しみ方の文脈は全く別のところから来ている。

（後記　二日目、三日目のレポートを追加しました。）