盗用はMANGAに比べてANIMEでは少ないのですか

質問

著作権侵害や盗用がANIMEで大きく問題になったことはありますか。最近だと『瀬戸の花嫁』の事件がありましたが、あれ以外だとどうでしょう。テーマの類似や敬意からのオマージュと露骨な盗作を業界はどんな基準で分けているのですか。

回答

盗作騒ぎならMANGA業界にはここ数年たくさんあります。2005年に末次由紀が井上雄彦の『スラムダンク』から人体ポーズをそのまま引き写したことを公式に認めた事件がありました。皮肉なことに同年には今度は井上そのひとがNBAの試合の写真をなぞった絵を『スラダン』で使っているとする指摘が「サイゾー」誌上でなされました。といっても井上はNBA選手の写真には影響を受けていると過去に発言済みなのですが。’07年には集英社から出ていた吉井凛の作品がある雑誌の写真を引き写した絵を使っているという指摘を受けて連載を休止した事件がありました。塩崎雄二の『一騎当千』はしばしば大暮維人の先行作品『天上天下』の絵柄を丸パクリしていると非難されてきました。何か他の素材を丸写ししていると叩かれるMANGA作品やMANGA家は数えきれないほど存在します。批判ももっともだと思える例もあるのですが、偶然の類似をあれこれ無鉄砲に叩きまくっているようにしか見えないケースもまたあります。

MANGAは盗用事件がとりわけ起こりやすくて、実際そういう非難の声がよく上がるのですが、それはMANGAが個人主導か少人数チームで作られるのが普通だからです。MANGA制作は比較的まわりからあれこれ口出しされることが少ないのですが、一方でANIMEは何十人というスタッフによって作られるので、他の作品を誰かが勝手になぞるような行為は起きにくくなります。自前のアイディアや技術で作品を創る時間や能力がない人間によって行われるのが盗用です。ANIMEの場合は複数のスタッフが互いの弱点を補い合いながら作業するので盗用という苦肉の策を取るまでもありません。何か難しい姿勢の体位を描きたくてもうまくできない時、MANGA家は他の資料をなぞって処理するしかないのでしょう。ANIMEだったら代わってほかの誰かがその場面を描いてくれるはずです。もうひとつ指摘すると、キャラやメカや衣装デザイン等は制作行程で多くのスタッフの目に触れチェックされるので、他の先行作品からの流用がそのまま世に出ることは普通ありません。

盗作とオマージュ、それからパロディは本来別物である点も忘れてはいけません。盗作は先行作品を盗むだけでなく名誉まで横取りする非倫理的行為です。オマージュも引き写しといえば引き写しですが、視聴者の目をひきつけるだけでなく、先人の作品から影響を受けていると自ら示すのが狙いの行為です。『瀬戸の花嫁』の第17話が剽窃として叩かれていましたが、問題の場面はむしろ実写の変身ヒーロー番組へのオマージュだったように思えます。だけどオマージュとは受け取ってもらえなかった、と。露骨に他の作品のキャラや絵やアイディアを借用しているANIMEなら数限りなく思いつきますが、どれもあくまでギャグやオマージュ狙いだと一目で分かります。敬意を払わないアイディアの盗用として叩かれたANIME作品となると、『瀬戸』以外には思いつきません。（訳注）

Is Plagiarism Common Among Anime Productions?

訳注　「ドテラマン　WIKI」で検索してみてください。