人気作品のHENTAI同人誌は病気でしょうか

質問

お気に入りANIME作品や、今視聴している作品の登場人物を使ったエロ同人誌を手に入れたがるのは異常でしょうか。個人的には何にも抵抗がないのですが、そういう行為を強くとがめる友人もいます。登場人物たちをポルノグラフィックな状況に置き換えた代物を手に入れるのは、本来の作者にだけでなくキャラ当人達の人格に対して失礼である、と。ああいう代物を手に入れたがる習慣や行為をどう考えますか。常軌を逸しているでしょうか。

回答

ANIMEファンはANIMEに対して独特の尊崇の念を抱く傾向があります。ANIMEが大好き、そして素晴らしいと考える私達にとって、穢れたポルノグラフィーにANIMEを貶める行為は無礼かつ汚らわしいものに映ります。とりわけ人気が高かったり品性の良いキャラクター、例えばベルダンディーとか桜庭葵といったキャラをセックスと絡めて眺めるのは、その純潔さと無垢な美しさが土足で踏みにじる行為に感じるはずです。（訳注）　その一方で、ANIMEキャラを性的対象としてフェティッシュに読み替えるのは、強い愛着の進化形としてごく自然でもあります。

ANIMEキャラにプラトニックな想いを寄せておいて、実際の行為については脳裏より除外する行為は未熟さの表れ、と言うこともできるでしょう。極致や絶頂に達することのない愛というわけです。あくまで架空の存在についてあれこれ語っているにすぎないという点も忘れるべきではないと思います。視聴者・読者がANIMEやMANGAのキャラに寄せる関わりは、いずれも全て精神的なものです。想像を膨らませるのは個々のファンの個人的なことであり、それがどこまでなら許されるのかは、その人自身の心のあり方、そしてどこまでで満足できるのかという個人差の問題なのです。

自作のキャラがポルノグラフィーに描かれるのを不愉快に思っているらしいMANGA家の話はいくつも耳にします。例えば、よく耳にした噂なのですが『美少女戦士セーラームーン』の武内直子は自分のセラムン・キャラ達がポルノチックに描かれるのを嫌がっているそうです。しかし、うさぎと地場衛は原作でもANIMEでも性的関係ありという設定になっています。同人・非同人を問わず『セラムン』のポルノ出版物が日本では大量に作られましたが、武内先生は知って知らないふりをしているか、もしくは大目に見ている様子です。

園田健一のように、自分のキャラのポルノ同人作品に積極的に目を通すMANGA家もいるという話です。自作のキャラ達がフェティッシュにいじられるのに寛大なだけでなく、自分自身でも行ってしまうようなMANGA家もたくさんいます。例を挙げると、六道神士、真鍋譲冶、赤松健、広江礼威は皆、自分自身の有名な大ヒット作のキャラ達を使ったエロチックDOUJINSHIを自費で手がけています。例えば広江礼威は自作『ブラックラグーン』ではセックスを描かないのですが、TEX－MEXという変名で自作のエロチックDOUJINSHIを手がけています。

ANIMEやMANGAのキャラを性的に熱愛するのは必ずしも無礼とは言えないと思います。そういう行為を不快に感じる作者もいるのは本当なのですが。職業MANGA家は仲間内で見せ合うために作品を描いているのではありません。それは趣味ですることです。読者が楽しんでくれるような作品を創造するのが職業芸術家の責務です。読者や視聴者が作品を受動的に楽しむだけでは飽き足らなくなって、劇中キャラ達についてもっと知りたくなったり能動的にも関わりたくなる姿は、作り手にとっては満足な（というか満足すべき）ことだと私は思います。プラトニックであれ情欲を通してであれ、キャラを好いてくれていることに変わりはありません。読者や視聴者の心を動かすという目的は達しているのだから。

架空キャラへの愛着はあくまでプラトニックであるべきだという声にはロマンチックかつ騎士道精神的な理想を感じます。そういう情熱と精神は立派です。それはそれで何もおかしくはないし、神経衰弱になったり病的な域に達したりしないのなら何も害はありません。それに、架空キャラを性的にフェティッシュな視点からいじり倒すのは無作法でもないし無礼でもないと私は考えます。それが悪い方向に走ったり危険な域に達したりしなければ問題はないはずです。

ANIMEキャラをセクシャルな状況下に置き換えたくなる人がいても、それがイコール淫らな精神を秘めた人間とは言えません。それはANIMEへの強い関心の表れなのです。もっとそのキャラクターについて知りたいという想いが表れたものです。そのキャラが別の物語設定に置かれたらどうなるのか、そのキャラの人格の秘められた部分をなんとか掴めないか。そういう想いを反映した感情なのです。無意識下のことなのでしょうが、そういう想いが確実に存在すると私は思います。そうでないとしたら、そもそもご贔屓キャラが卑猥なポーズをしている姿を見たがる理由なんて他にあるのでしょうか！

Is Interest in Hentai Versions of Anime Disrespectful?

訳注　ベルが12巻で同僚にその欺瞞性を真正面から問い詰められた話は今でも印象的。（きれいごとに終わったOVA版への反動か。もっとも、あそこで完結させられなかった作者と編集部のエラーは致命的）　それから葵は原作の終盤で薫と行為に至っている。（作者も18禁作品出身）