« 同じ話なのにMANGA原作とANIME版の両方に手を出すのはどうして | トップページ | DOUJINSHIを日本から取り寄せたくても受け付けてくれるお店がないのですが »

2006年12月19日 (火)

18禁ANIME『夜勤病棟』シリーズについて

質問

前から知りたかったのですが、『夜勤病棟』は何本ありますか。わが国で全巻発売されていますか。無編集パートはどの程度ですか。

回答

『夜勤病棟』シリーズは米国ではそんなに知られてなくて、人気も他の成人ANIMEに比べてそれほどでもありません。『バイブルブラック』『淫獣学園』『うろつき童子』等のほうが知名度も人気も上です。ですので、日本ではこのシリーズが続き物としては成人ANIMEの最長寿作品の一つだと知って驚く米国人も多いことでしょう。(『くりいむレモン』やバニラ・シリーズも長寿作品ですが、ひとつひとつで物語は独立していて、一貫したキャラクターや物語が用意されているわけではありません) 

『夜勤病棟』シリーズは1999年12月にPCゲームとして始まりましたが、その後ANIME、小説、MANGA、DVDゲーム、書籍、それに実写の成人映画にまで展開しています。シリーズが多岐にわたっている上に発売メディアも発売時期も入り組んでいるので、ANIME版を追うだけでも手間がかかります。ANIME版『夜勤病棟』の一覧は以下のとおり。正確で漏れはないと自分では考えています。

第一シリーズ

  • 『夜勤病棟』1、2000年12月8日

  • 『夜勤病棟』2、2001年3月23日

  • 『夜勤病棟』3、2001年6月29日

  • 『夜勤病棟』4、2001年9月28日

  • 『夜勤病棟』5、2002年1月25日

  • 『夜勤病棟』6、2003年1月31日

  • 『夜勤病棟』5.5、2003年3月28日

  • 『夜勤病棟』7、2003年4月25日

  • 『夜勤病棟』8、2003年8月29日

  • 『夜勤病棟』9、2003年12月26日

  • 『夜勤病棟』10、2004年1月30日

  • 『夜勤病棟』10.5、2004年4月30日

第二シリーズ

  • 『夜勤病棟・弐』1、2004年7月30日

  • 『夜勤病棟・弐』2、2004年11月26日

  • 『夜勤病棟・弐』3、2005年4月29日

  • 『夜勤病棟・弐』4、2005年10月21日

  • 『夜勤病棟・弐』5、2006年1月27日

第三シリーズ

  • 『夜勤病棟・参』1、2005年7月29日

  • 『夜勤病棟・参』2、2005年10月28日

  • 『夜勤病棟・参』3、2006年1月27日

姉妹編

  • 『夜勤病棟 Kranke 児玉ひかる』 2005年5月27日

  • 『夜勤病棟 Kranke 児玉あい』 2005年8月26日

  • 『アニメ 七瀬恋』 2005年11月25日

  • 『アニメ 風間愛』 2006年8月25日

  • 『アニメ 八神優』 2006年12月21日

『夜勤病棟』の北米版DVDには日本の第一シリーズの1~3巻が収められていますが、1巻のうち四場面にモザイクが、2巻の一場面が完全削除、3巻の二場面に大幅なモザイク、それに一場面が完全削除されています。13分ぶんが北米版第一巻より削除されている計算です。

北米版第2巻『The Night Shift Nurses: RN's Revenge』には日本の第4巻と5巻がノーカット、それから1~3巻より切除されたシーンが収められています。北米版第3巻『The Night Shift Nurses: Clinical Confessions』には日本の第6巻と7巻がノーカットで、北米版第4巻『The Night Shift Nurses: Carnal Corruption』には日本の第8巻と9巻ぶんが収められています。『5.5』『10』『10.5』、それから第2シリーズ以後のものは北米では発売されていません。

これを綴っている今の時点でのシリーズ最新作『アニメ 八神優』は発売前なので日本でも手に入りません。つまり、『夜勤病棟』シリーズは現在も続行中ということです。このシリーズが日本でお目見えしたときのことを今でもよく覚えています。ここまで長く続くとは当時は夢にも思いませんでした。そんなわけで、『夜勤病棟』が今後どこまで続くのかは予想すらできません。

How Much Night Shift Nurses Anime Exists?

訳注 でも、気のせいでしょうか、私の目には某シリーズの絵とかぶってしまいます

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/183441/13138951

この記事へのトラックバック一覧です: 18禁ANIME『夜勤病棟』シリーズについて:

コメント

そんなに続いていたんですか・・・。
最初のシリーズだけ観ています。

それにしても、なんでこうもアダルト関係の質問が多いのでしょうね。
まあ、ジョンが詳しすぎるのが原因の一つだと思いますがw。

投稿 さとー | 2006年12月20日 (水) 19時22分

ちょっと前の訳者流「オタクのエロ志向がアニメをエロくしてる!」理論を補強するために、そういうのだけ選んで訳してるんでそ・・・、その前の最近のも「日本のアニメは特殊だ!」ってのを補強するために「日本に○○はないのですか」系を連続して訳してたし。
なんだかなぁ・・・

投稿 んー | 2006年12月20日 (水) 19時38分

本家のほうの順番どおりに訳してますぜ。
http://www.animenation.net/news/askjohn_archive.php
9月か10月に二週間ぐらい休んでいて、あとはCC皆勤賞!

投稿 | 2006年12月20日 (水) 19時48分

昔はどうか知らんがblog形式になってからは
johnの返答をそのまま順も変えずに訳してる。

そんぐらい原文サイト確かめてから書くのだ君。

投稿 えこ | 2006年12月20日 (水) 19時53分

↑いったい何がしたいの?
あなたの言い分はわかった上で書きますが、ただの嫌がらせにしか見えないのですが。
他のコメントを書いている人にも注意されてたでしょ?
それは無視ですか?

(問題の荒らしさんの投稿は削除しました。本人も退くに退けなくなっている様子ですので、そってしてあげてください。 - CC)

投稿 さとー | 2006年12月21日 (木) 11時26分

公式提携リアルSMクラブを忘れちゃいけない
http://www.yakinb.com/


あ、リアルには興味ないかな?

(当ブログの読者には小学生の方もおられるようですので、18禁のリンクはご遠慮ねがいます。アドレスはちょっぴりいじっておきました。 - CC)

投稿 | 2006年12月21日 (木) 11時41分

私があなたの立場なら、腹を立てて来なくなるだけのことです。
IPからあなたの何がわかるわけではありませんし、実際的な不利益が生じたとも思えませんからね。その上で「釈明」とやらに、何の意味があるのですか?

もともと「ブログ」なのですから、端的に言えば何をしようとブログ主の勝手です。それに不満があるなら、来なければ良いだけです(他の人にもさんざん書かれてたでしょ)。

くどいですが、あなたのやっていることはただの嫌がらせにしか見えませんし、他の人の迷惑にしかなってませんよ。

(同感です。問題の方は、当ブログのコメント欄に先週こう投稿してきました。「コメント欄で論争が止まないのは訳者が煽っているからだ。ジョンにチクリのメールを送るつもりである」と。

だけど、現時点ではジョンの元には何も届いておりません。実は数ヶ月前にも同じことをして、相手にされなかったのです。今一度同じことをすれば、自分がただの荒らしであることを自ら暴露するのと同じであることを本当は分かっていて、それで私に当り散らしているのです。

荒らしではないというのでしたら、メールでこちらに接触してくると思うのですが、私宛にメールでは一通も届いておりません。そのくせ一日に同一文面の投稿を数十通も繰り返すとなると、荒らしと断定せざるをえません。 - CC)

投稿 さとー | 2006年12月21日 (木) 12時09分

結果として荒らしになっているのは、否定しません。
認めます。
CCも自分の不実な行いを認めてください。

(これまでの投稿記録をみれば一目瞭然。結果ではなく、もともと荒らし狙いの方です。荒らしの自覚があるのならこれ幸い。消えるか、投稿内容をフツーにしてください。オーヴァー。 - CC)

投稿 IPアドレス: 61.12.163.25 | 2006年12月21日 (木) 13時07分

OKボーイ。じゃあ適当なところに問題の画像を上げておいてくれ。それ見て判断すっから。言い出しっぺが保存してないなんてこと、あるわけないしな。

投稿 通りすがり | 2006年12月21日 (木) 13時17分

荒らしって鳥取在日じゃなかったのかw 良くわからないけど、訳注の論争に関するものですか?粘着気質の人って、「ぬたうなぎ」を食う韓国人だと思っていたんだけどな。

アダルトアニメって、面白いと思ったものが無いなぁ(プロット、エロ具合など)
コストの関係もあるだろうけど、肌の質感にこだわったやつとか作られたら見てみたい気がする。

投稿 | 2006年12月21日 (木) 13時24分

なんか良くわからんけど、ここは記事に対するコメント欄だぞ!意味不明でむかつくコメントが多すぎ!
 
改ざんとか何とかでているけど、そもそも匿名のコメントで、書いた奴に不利益なんか発生するのか?
 
ブログ主と一般閲覧者にとって、あんたの書き込みは、内容・事実はどうあれ不要で迷惑。不利益の創造者はあんただよ。

投稿 | 2006年12月21日 (木) 13時34分

だから匿名だろうが! あんた本人に実害なんて無いだろう?バカかお前は!

投稿 | 2006年12月21日 (木) 13時37分

個人的には気作シリーズのほうがいいな
しかし消防も見てんのか・・・時代は変わったもんだ

投稿 名無し | 2006年12月21日 (木) 13時38分

俺は英語が出来ないから、訳者には感謝している。コメントに対する訳者の()付きコメントも、良く見ている。鼻につく言い回しとかあるかもしれないけど、別に俺は気にしない。なぜなら、匿名のコメントに対して生じる不利益はブログ運営者にしか及ばないものだからだ。

スズキマコトなる人は何が気に入らないのか?俺はあんたの意見など聞きたくも無いが、このブログが更新されなくでもなった日には、非常に寂しくなる。無意味な粘着荒らしはやめてくれ。

投稿 | 2006年12月21日 (木) 13時47分

釣られているようで癪だし、スズキマコトの書き込みが消去されるので意味不明になるけど、釈明なんて必要ないだろ?
ここでのあんたは、ただの文章の羅列が作り出した模擬人格に過ぎない。事実・主張はどうあれ、ブログ内の出来事については、ブログ主に権利がある。あんたの書き込みが消されても、多少弄られても、模擬人格のあんたに釈明などする必要は無い。

投稿 | 2006年12月21日 (木) 13時54分

だから~、コメントのURLを弄ったぐらいで、訳者の弱みになるはずが無いだろう?別に晒したってなんて事でも無いし、既に晒されているし。ただ、単なる荒らしだから消されているだけ。あんたの、お脳はスポンジですか?
 
訳者さん、こんな馬鹿のコメント消去するだけでも一苦労ですね。心中お察しします。

投稿 | 2006年12月21日 (木) 14時01分

某シリーズってサクラ?
全然、似てないと思うけどなあ・・・?

せいぜい藤島版のイラストと夜勤のパケ絵の
塗りが似てるくらい?

(いや、藤島絵って18禁ですごくパクられているような気がしませんか。 - CC)

投稿 | 2006年12月21日 (木) 14時08分

この記事へのコメントは終了しました。