シリアスANIMEにお笑いが挿まれるのはなぜ

質問

ANIMEでもMANGAでも、重い話のものが自分は大好きなのですが、そういう場面で時おりボケた顔や大汗や鼻血が出てくるのがどうしても解せません。ANIMEやMANGAでは普通の表現だとは分かっているのですが、ああいうのは物語や登場人物の設定を混乱させませんか（例えば『るろうの剣心』の主人公は、本当は凄腕のサムライなのに時々お間抜け扱いされる）。ノリの軽い、子どもっぽい部分は無しにして、本筋にかかわる部分をそのまま残してくれたらどんなに良いだろうと、お気に入り作品を観るたびに考えます。話に惹きこまれている時にギャグが挿まれると、物語から浮きまくってしまって台無しです。こう考えるのは私一人なのでしょうか。SHOUNENものが大好きなのに、巨大冷や汗とか鼻血とか場違いなパンチラに我慢がならないというANIMEファンは私以外にもいるのですか。

回答

過去に既に何回も述べてきたことを再度ここで繰り返すのは本当に恐縮なのですが、ANIMEは日本の視聴者を対象に作られており、当然日本の視聴者に受けるような味付けがされるということを、ここで再度強調しておいたほうが良さそうです。

日本のANIMEファンの大多数が好むのは、軽いノリのお気楽なものです。『ベルセルク』『ヘルシング』『最終兵器彼女』『バシリスク』『蒼穹のファフナー』のように、重々しさと陰鬱さが前面に出た作品がある一方で、そういう作品一本当たりにその六倍の数で、もっとご陽気でノリのよい作品が作られています。『ディアーズ』『ガールズブラボー』『陰陽大戦記』『ハチミツとクローバー』『いちご100%』、等。

陰鬱な番組、ドラマ性重視の番組がお好みのANIMEファンは日本にはそれなりにたくさんいて、それゆえそういう作品が数多く作られています。『モンスター』『クラウ ファントムメモリー』『スピードグラファー』『GANTZ』『岩窟王』『ガンスリンガー・ガール』『アクエリアンエイジ』、等。しかしながら、大当たりするものは日本では滅多にありません。比較的長いシリーズの場合でも、全26話を超えることはほとんどありません。

となると、私が既に述べたように、重厚な作品を好むファン層とそうでない層の両方に受け入れられるよう、工夫せざるをえないわけです。『ブリーチ』『トリニティ・ブラッド』『砂ぼうず』『爆裂天使』『ローゼンメイデン』『スクラップド・プリンセス』は、いずれもテーマも重くドラマ性の強いものですが、ユーモアとギャグを挿むことで緊張感を和ませている作品です。

ANIMEは詰まるところ、大衆向けの娯楽です。白々しく謙遜ぶったり徹底してお間抜けに走ったりしないのがANIMEの特徴ですが、その反対に、重苦しくなったり高尚すぎて視聴者を退かせたりするのも、ANIMEではしばしば嫌がれます。

言い切る自信はないのですが、日本の視聴者はお気楽なANIMEのほうが肌に合うらしく、視聴者に緊張感と頭を使うことを強いるようなシリアス一辺倒な番組は敬遠されるようです。深刻でドラマ性の強いものは、視聴者には心理的にきついことがあります。軽いものや、ドラマチックだけど笑いを入れることで極度の緊張感をほぐす構成のもののほうが視聴者受けはよくなります。そのほうが気楽に楽しめるからです。

Why Does Serious Anime Include Comic Relief?